本书是指定教材《英语笔译综合能力（三级）》的有益补充， 有助于考生提高实际翻译能力， 还可进一步巩固和强化答题能力， 顺利通过考试。本书编写的宗旨是让考生通过训练举一反三， 同时满足对习题量的需求。全书共分为四个单元： *单元是词汇， 分别从词汇选择和词汇替换两方面给出考试要点和案例解析， 并配有相应练习。此部分便于考生进一步扩充词汇量， 提高词义辨析的能力； 第二单元是语法， 基本涵盖了指定教材中语法内容， 以便考生结合自身较薄弱之处进行有针对性地强化训练； 第三单元是完形填空， 通过练习可以提升考生对不同文体、不同体裁的语言敏感度； 第四单元是阅读理解， 选材不乏各领域前沿话题， 此部分有助于扩大考生的知识面， 拓宽视野。我们在大部分习题后附有详细解析， 旨在帮助考生更好地掌握考点及答题依据， 答案仅供参考。本书不仅可供参加英语三级笔译考试的考生和讲授翻译的教师上课使用， 还可以供普通英语学习者和翻译自学者使用。由于水平有限， 如书中存在的纰漏， 我们诚望广大读者不吝赐教。