本书对文化交际的有关问题作了综合性的介绍。其重点是专业（商业、金融、法律等）领域的跨文化交际问题，具有突出的应用性。特别值得一提的是，这本书的另一个重点在于比较亚洲人和英美人在交际文化方面的不同，分析实例多取自香港、台湾地区和韩国。所以，本书可以说是跨文化交际的基本理论和亚洲文化的具体问题的有机结合，适用于亚洲专业人士和研究者。 原版丛书主编序前言中文版序1.什么是话语分析法话题语言的局限什么是成功的跨话语系统职业交际？跨话语系统职业交际的两种途径2.运用语言交际的方式、时间与地点句义和言语之义言语