原典是《高等院校汉语言文学专业系列教材:跨文化交际》及系列教材的重要特点。阅读原典，使学生一开始就接触经典文献，让学生直接领悟与理解学术思想的诞生、发展与走向，而不局限于各种翻译或介绍的二手资料。只有阅读原典，才能准确把握本领域研究的精华脉络，才能更为精准和独立地思考学科知识点，对现有研究进行更准确、深刻的认识和评判。因此，这门课原典与前沿理论概述结合，老师讲理论要点，学生直接读文献，打开学生的国际视野，使其起点高，视野宽，融汇中西。