本教材在内容上，针对高职高专教育人才培养目标、知识结构和能力要求，充分体现理论知识够用为度，着重培养学生跨文化交际技能的目的。第一章以基本知识和理论为主，介绍文化、交际、跨文化交际的定义及概念，阐述交际与文化的关系、文化价值观对跨文化交际的影响。第二、第三、第四、第五、第六章通过对跨文化交际案例的分析，向学生展示文化差异在跨文化交际中的种种表现，以及在特定的国际商务语境中的文化差异。 在选材上，本教材选材广泛，编排合理，广泛发掘来自不同文化的人们在进行跨文化交际过程中出现问题、遭遇障碍的案例，以及成功进行跨文化交际的案例。这些案例既有趣味性，又有实用性，给学生大量直观的、感性的体验，帮助学生建构跨文化交际的真实场景。教材适合于高职高专英语教师、高职高专英语专业学生，以及英语翻译、导游和英语爱好者。