《尼尔斯骑鹅旅行记》讲述了小男孩尼尔斯因捉弄小精灵，被小精灵用魔法变成了拇指般大的小人，机缘巧合之下尼尔斯骑上鹅背，跟随着大雁走南闯北，周游各地，历时八个月才返回家乡。本书聘请优秀的译者，在不失原著风采的前提下，采用新颖、灵活的翻译再创手法，用幽默生动的笔调为孩子们描绘了瑞典一幅幅气象万千的美丽图画，并通过引人入胜的故事情节，对当地的地理和地貌、动植物、文化古迹、居民生活和风俗习惯，进行了真实的记录，融文艺性、知识性、科学性于一体。本书的故事内容曲折有力，能够培养儿童的责任心与意志力；插件丰富，能够引导孩子独立思考，综合提高语文素养；精美插图和舒朗的版式设计，更是提升了儿童的阅读体验。