《中国文化（英文）》主要用于国内本科及专科院校英语文化类课程及素质教育教材，或作为具有中等及以上英语阅读能力的中外读者了解、宣传中国文化的读本，也可作为英语学习者或从事外事工作人员的参考书。  《中国文化（英文）》特点如下：  内容编排科学全面，涉及中国历史、地理、文学、艺术、哲学、教育、医学、科技、民俗和旅游等各个方面。  由于面向高等院校学习英语或具有一定英语基础的人群，该书适当加入了中外文化比较及译介方面的知识。  内容较新，其中包括中国近几年在世界上有代表性、有影响力的人物和事件的介绍，比如莫言和屠呦呦分获诺贝尔文学奖和医学奖以及当代世界建筑奇迹港珠澳大桥等。