本书有这样一个地方能让小熊们安宁地生活：海水终年结冰，森林里猎物充足，扁脸们的触角永远无法延伸到这里。北极熊卡莉克和塔奇克，黑熊露莎，灰熊塔克罗以及会变形的乌朱瑞克都相信，这个传说中的熊之乐园会是他们旅程的终点，但通往这片土地的道路上肯定遍布荆棘。  燃烧的烟雾山为小熊们带来前所未有的凶险，阻碍接连出现，形势越来越危急。奔腾的大河和充满敌意的扁脸阻断了去路，一只小熊被逼向了死亡边缘。信号和征兆指引着不同的方向。尽管是一个团体，但他们必须要追随属于自己的那颗星……于是有个同伴永远地离开了。  其他的熊再次踏上了旅途，没过多久，他们就发现要耗尽所有的力量和决心才能到达目的地。而且所谓的旅途终点，其实是另一个新的起点……