四只小熊又踏上未知的旅程，他们到达了一片冰的世界。在这里，猎物稀少，为了有限的食物，他们与其他熊发生了斗争；冰下火焰兽的威胁，冰块坍塌的危险无处不在…… 黑熊露莎无法适应冰上的生活，她生病了，塔克罗想带她离开这里，回到陆地上。而乌朱瑞克和卡莉克则继续前进。这时危险降临了，露莎被一群扁脸抓走，焦急的塔克罗恰好与另外两个同伴相遇。经过大家商议，为了前去营救露莎，乌朱瑞克必须变形成扁脸，然后混入扁脸的营地……他会遇到怎样的困难，露莎能够得救吗？