本书对学生中介语的类型描写十分详细，语料来自大规模的语料库及作者的实际调查。如关于韩国学生“使”字结构习得特点的研究，本书以北京语言大学HSK动态语料库为基础进行了偏误类型分类，再结合问卷对不同学习阶段的韩国学生进行了细致调查，总结出了其习得特点，翔实的语料为语言特点的分析提供了深厚的依据。在语料库语言学广泛应用的今天，大数据为我们开辟了新的视野，提供了新的角度。大数据与语言学研究的结合为语言现象的解释打下了坚实基础。注重用数据说话，通过提取的数据的客观发展趋势来描写语言学问题，结合多维度的数据分析，使语言现象的解释更有理有据。