《简明中国文明史（英文版）》从文化与文明的角度，分析了世界各国尤其是中国的发展历程。作者指出，“民族国”的发展道路并不可取，中国的发展道路也并非这种模式。书中通过对历史事件的引证和对国际趋势的分析，澄清了“中国威胁论”“中国中心论”“中国傲慢论”等西方对中国的误读，批评了“种族主义倾向”和“文明中心倾向”对人类发展的负面影响，并认为，中国的发展对全球的繁荣起到了至关重要的作用，建立休戚相关的命运共同体会使人类文明再攀高峰。