《实用音乐英语》一书由100篇课文组成。《实用音乐英语》内容十分丰富，较为全面地覆盖了音乐学各专业，由浅人深，难易得当，布局合理，兼顾相关，特色鲜明，富有知识性、趣味性、实用性。 　　李亦雄，毕业于南开大学外文系英语专业，现为沈阳音乐学院外语教研室主任，教授，英语音乐文献翻译研究专业硕士研究生导师，院学术、学位委员会委员，辽宁省高等学校外语教学研究会理事和辽宁省翻译家学会常务理事。　　主审的《艺苑英语》（下）（即音乐篇）一书，1997年由东北大学出版社出版，　　担任“曼荼罗丛书”（共8部）副主编，并翻译丛书之一《荣格的生活与工作》，该书1998年由东方出版社出版；　　主编的《音乐英语》一书。2004年由外语教学与研究出版社出版；　　撰写《译海拾贝》、《说长道短——谈的习题设计》等数篇论文并获奖。　　耿悦，毕业于辽宁大学外国语言文学系英语专业，现为沈阳音乐学院公共基础部副教授。编著《音乐英语》、《艺苑英语》等。 第一单元　音乐学习问答1．ATalkBetweenaTeacherandaNewStudent老师和新生的谈话2．Mr．MikeVisitsShenyangConservatoryofMusic麦克先生访问沈阳音乐学院3．BookingTickets购票4．GoingtoaConcert去听音乐会5．AfteraConcert音乐会之后6．QuestionsandAnswersonLearningMusic音乐学习问答第二单元　乐理、视唱练耳、和声、曲式、音乐史7．Ornaments，TempiandRepeatSigns装饰音、速度和反复记号8．NotationandTimeSignature乐谱和节拍记号9．Pitch，StaffandClef音高、五线谱和谱号10．Interval音程11．Solfeggio(I)视唱练耳(I)12．Solfeggio(II)视唱练耳(II)13．Harmony(I)和声(I)14．Harmony(II)和声(II)15．TonalShading音调色彩16．SomeMusicTerms几个音乐术语17．Canon卡农18．MusicalForms曲式19．ChamberMusic室内乐20．Waltz华尔兹21．TheHistoryofWesternMusic(I)西方音乐史(I)22．TheHistoryofWesternMusic(11)西方音乐史(II)23．50WorksthatChangedMusic改变音乐史的50部作品第三单元　乐器（管弦、钢琴）24.InstrumentalOddsandEnds关于乐器的轶闻趣事25．TheViolin小提琴26．PartsoftheViolinandPartsoftheBow小提琴和琴弓的部件27．PlayingtheStrings(I)弦乐演奏(I)28．PlayingtheStrings(II)弦乐演奏(II)29．LearningWoodwindInstruments(I)学习木管乐器(I)30．LearningWoodwindInstruments(II)学习木管乐器(II)31．LearningBrassInstruments(I)学习铜管乐器(I)32．LearningBrassInstruments(II)学习铜管乐器(II)33．LearningPercussionInstruments(I)学习打击乐器(I)34．LearningPercussionInstruments(II)学习打击乐器(II)35．OnPiano(I)钢琴(1)36．OnPiano(II)钢琴(II)37．ChinesePianoWorks(I)中国钢琴作品(I)38．ChinesePianoWorks(II)中国钢琴作品(II)第四单元　中国民族音乐、乐器、戏曲39．PlayingTraditionalChineseMusicalInstruments(I)民乐演奏(I)40．PlayingTraditionalChineseMusicalInstruments(II)民乐演奏(II)41．TheAncientQin古琴42．TheAncientZheng古筝43．TheTenMostFamousMelodiesinAncientChina(I)中国古代十大名曲(I)44．TheTanMostFamousMelodiesinAncientChina(II)中国古代十大名曲(II)45．Humankind’SCommonCulturalHeritage人类共同的文化遗产46．KunquPerformingArt昆曲表演艺术47．PekingOpera(I)京剧(I)48．PekingOpera(II)京剧(II)49．PekingOpera(III)京剧(III)第五单元　声乐50．ChineseVocalMusicalCreation中国歌曲创作51．LearningVocalMusic(I)学声乐(I)52．LearningVocalMusic(II)学声乐(II)53．OlympicSongs奥林匹克歌曲54．HowdidtheSongHappyBirthdaytoYouComeintoBeing?《生日快乐》的来历55．TalkingAboutSinging谈歌唱56．TheThreeTenorsoftheWorld世界三大男高音57．Opera歌剧58．SydneyOperaHouse悉尼歌剧院第六单元　流行音乐、电子音乐59．TheCarpenters卡彭特兄妹演唱组60．BackstreetBoys后街男孩演唱组61．InstrumentsinCountryMusic乡村音乐中的乐器62．CMAAwards乡村音乐协会奖63．120YearsofElectronicMusic(I)电子音乐120年(I)64．120YearsofElectronicMusic(II)电子音乐120年(II)65．DiscJockey流行音乐节目主持人66．TheKingElvisPresley猫王埃尔维斯·普雷斯利第七单元　音乐家67．Brahms勃拉姆斯68．Debussy德彪西69．Schoenberg(I)勋伯格(I)70．Schoenberg(II)勋伯格(II)71．GeorgeGershwin乔治·格什温72．GlennGould格伦·古尔德73．LivingBeethoven活着的贝多芬74．LangLang郎朗75．WuBixiaIsDoingWonders吴碧霞正在创造奇迹76．ConcertsTreatEarstoTwoStyles两场风格迥异的音乐会第八单元　乐团、音乐会及其他77．ChinaYouthNationalOrchestra中国青年民族乐团78．ChinaNationalSymphonyOrchestra中国交响乐团79．ViennaPhilharmonicOrchestra维也纳爱乐乐团80．ViennaNewYearSConce