改革开放以来，我国船舶工业发展迅速，出口吨位日益增加，近海资源开发方兴未艾。为了学习国外先进经验，开展国际交流和贸易往来，本学会应各团体会员单位的要求，组织力量编篡了本词典，力求提供一本综合性强、专业全、译文准、内容新的工具书，使各界使用。　　本词典收词范围广泛，共收词约12万条，包括船舶和近海工程及其机械、电气、观通、导航有关的设备或装备，以及基础理论、制造工艺、国际规范、航运驾驶、商务法律等有关词条和缩略词、代号等。