“原始谜题”事件两年之后，杰森？布罗迪成为一个退了休的百万富翁，他跟随着茱莉亚——他偶尔的女朋友和前客户——一起前往爱丁堡参加那里有名的夏季艺术节。但当他亲眼目睹了一个男子在交通阻塞中被残酷攻击时——受害者是一个特别的路怒症——导致一连串事件发生并将一个无耻的房地产大亨的妻子、一个胆小怕事但是很好成功的犯罪小说家、一个精明的女侦探警察等人都牵扯到其中。杰森，这位退役军人、前警察和前私家侦探，也是这起事件清白无辜的旁观者之一，又一次陷入了一系列谜团和一个庞大复杂的邪恶计划之中……