《日本语语法新编(第2版)》的编写除了分为“词法”和“句法”两大部分及按先观点、后例证等通常编写方法外，在每个章节前还加有“内容要点”，简要提示本章节核心内容；每个章节后面有“提示及汉译”，简要点出本章节内容与汉语的不同之处，或如何汉译等方面的内容。另外，在某些章节所涉及的内容中有不少近义现象，《日本语语法新编(第2版)》在其后附有“近义词辨析”，简单辨析本章节所涉及的一些常见、常用的近义现象，相信对于本章节内容的学习和掌握不无益处。