“《森林报》这本书，出自苏联一位著名的自然学家维・比安基之手，按月份描述了生活在列宁格勒附近树林中和草地上的各种野生动植物的生活和习惯。许多鸟类和动物可能是英国儿童从未听说过的，但也有一些是大家所熟知的。书中有些资料来自于生活在苏联乡村的儿童们，那些与鸟类、野兔、蛇，甚至小狼的懈逅使整个阅读过程更加奇妙、更加激动人心。一种油然而生的亲近感，将全世界的小动物爱好者们紧密联系在一起。我坚信，像这样的一本书，可以让一些国家更好地了解另一个国家，这比许多政治性的论文更能促进国与国之间的友好关系。” 这是Rose Fyleman写于1938年的序。 你也许不知道。1938年，当这本书在英国第一次出版时，引起了多大的轰动： 你也许不知道，Rose Fyleman，是那个时代英国最成功的儿童作家和诗人之一，就是她，欣然为这版《森林报》写了这篇序言。