社会群体的语言、思想、行为规范、文化均会影响人际沟通、感受和情感表达。文化传统观念会透过文字和语言结构影响人们的思维方式和解决困难的途径。此书包括参加研讨会每位学者的文章及研讨的内容摘要，内容涉及“本土化”观念的矛盾；“东西方二分法”的问题和争论身、心、录、生命意义的提升和运用；辅导终极意义等。除了华语社会的辅导程序，我们亦辩论西方辅导方式的普遍性：如认知、感受、表达的困难、真挚的关怀、无条件的自我接纳在东方社会亦共通。