《现代日语助词解析》首先从整体上对日语助词研究的历史沿革及现状进行了扼要的梳理。在此基础上，针对助词存在的“分界不清”“功能条项欠翔实”“意义说明笼统模糊”等各种问题进行了全面而细致的分析总结。参考国际上通行的语法理念，在充分考虑日语特性的基础上，对日语助词的分类、归属、功能等重新加以澄清、填补和完善，并列举适量的例句对该助词的意义、用法进行解说演示，使之更为系统和明确。“副助词”和“接续助词”功能多、用法复杂，词与词之间差异微妙，即使是同一词性、同一功能，仍存在着不少的差异，可以说是日语助词中的～个难点，学习起来十分困难。为此，我们对传统的认识、定位、分类等语法定义作了一定程度的添加和修正。《现代日语助词解析》的第二部分从文化内涵、情感表现、意图指向等更深层角度对助词之间的近义现象进行了比较分析，进一步地阐明了其核心功能与外延功能的微妙差别。《现代日语助词解析》针对日语的助词难点，做了全方位深入浅出的解说，论述的内容贯穿整个日语的方方面面，力求以理论联系实际的方式解答日语助词的疑难问题。