本书强调科学性、系统性、规范性、先进性和实用性，从多个视角重点阐述中西文化的差异和各自特点，扬长补短，促进中西文化的有效交流。大量有关文化的词汇和主题篇章有利于学生在学习英语知识的同时，接受文化的熏陶。同时，本书力求体现理论与应用相结合，通过对中西方文化的分析，引导读者正确认识中西方传统文化的历史根源及其特点和差异，探讨中国传统文化与西方传统文化的互补与交融，帮助读者培养和提高文化修养和跨文化交流的意识。《中西文化比较（第2版》的使用对象为选修该门通识类核心课程的大学生或研究生，亦可作为普通读者提高人文素养的大众读本。