《夏日走过山间》是美国著名自然文学作家约翰・缪尔的经典之作。1869 年，30 岁的缪尔厌倦城市喧嚣，渴望心灵自由，恰逢成为牧羊人，开启近四个月奇幻之旅。他与伙伴赶着 2050 只羊，从加利福尼亚中央谷出发，沿内华达山脉的森林带，随积雪融化缓缓向高处前行。书中以日记形式，用优美、细腻、清新文风，记录这段行程。缪尔不仅详述壮丽自然风光，从清晨露珠、夜晚星空，到蜿蜒小溪、巍峨山峰，都被赋予情感与生命；还深入考察山脉、矿石、冰川痕迹、气候、动植物等，深刻反思人与自然关系。在约塞米蒂山谷，他沉醉于山谷的鬼斧神工；在霍夫曼山和特亚纳湖，领略高山湖泊的静谧深邃。他笔下的自然，不是单纯景观，而是能对话、能治愈心灵的存在。这次旅行不仅让缪尔重拾生活信心，其感悟更凝结成这部传世之作，成为他推动美国国家自然保护公园建立的初心源泉，也开启 20 世纪自然文学创作新方式，影响深远 。