《桑福德抗微生物治疗指南》中译本引进出版已经１０ 年。此书由美 国历届感染性疾病学会主席及著名的感染科专家独立编写， 并根据病原 菌的变迁和抗微生物治疗的进展每年修订一次。目前已经在全球范围１２ 个国家发行， 成为医生手边的常备书籍， 其实用性、威性和独立性得 到了广泛认可。这也是中国协和医科大学出版社积极与抗微生物治疗公 司合作的初衷， 一起努力推进中文版每年一版的修订和翻译工作， 方便 广大中国医生使用。 感染性疾病依然是人类常见的疾病之一， 涉及人体各个器官， 各 专业的医师每天都要面对感染性疾病的患者。因此， 对此类患者正确的 诊断和治疗， 不仅对预后至关重要， 也对防止耐药菌的生成及传播有深 远意义。本书的出版对于规范我国临床抗生素的合理使用有指导价值。 本指南内容全面， 适于临床各科医师和相关检验科室医师参阅。在 编写上有如下特点： ①信息丰富： 包括各系统器官感染疾病的常见病原 体、传播途径、诊断要点、选和备选治疗方案、药物不良反应、应用 注意事项及预防用药等。并辅以有关文献来体现循证医学的权威性； 涉 及的病原体有细菌、真菌、寄生虫和病毒等； ②提供了抗感染药物的药 效和药理学特性， 使得临床用药更加安全、有效； ③针对临床中的一些 特殊用药情况， 也给予了针对性治疗方案， 如肝、肾功能损害患者的用 药、妊娠期用药和儿童用药及预防性用药； ④每年都有增补和修订； ⑤ 表格和各种检索方式的编排便于查阅和比对。今年中文版还增加了中文 顺序的检索方式， 方便读者查询。 本手册主要反映了国外（主要是美国） 感染病学研究的*成果， 主要是根据美国的细菌耐药性数据而制定， 而国内外的疾病谱和诊疗方 法不可避免地存在一定差异， 读者使用本手册时必须与临床实际和国内 的细菌耐药性数据相结合。例如， 在社区获得性肺炎的门诊治疗中， 单 用阿奇霉素是北美地区的*方案， 而我国肺炎链球菌和肺炎支原体对 大环内酯类抗生素耐药率较高， 手册中也指出， 如果耐药性超过３０％， 大环内酯类药物就不应列为*药物， 因此一定要结合当地的细菌敏感 性数据。又如， 在北美地区庆大霉素是治疗革兰阴性杆菌感染的重要药 物， 而国人使用该药不良反应较多， 尤其儿童耳神经毒性较为突出， 用 药须谨慎。再有， 国内某些感染性疾病（例如结核病） 发病率远高于西 方国家。在长期的临床实践中， 我国学者总结出很多行之有效的宝贵的 诊治经验， 而西方学者对此经验较少， 因此这些在该手册中并没有得到 反映。不同人群的遗传背景差异也不容忽视， 由于Ｎ－乙酰化酶基因多 态性的不同， 国人服用异烟肼的药代动力学特点也有别于西方人群。我 国仍属发展中国家， 经济实力不强， 医疗卫生投入欠账较多， 很多国外 昂贵的治疗用药虽然有效， 但并不完全适合我国国情。有些药品国内还 没有产品供应， 新译名也以初始命名为优先， 读者务须注意。 此版的翻译和审校工作均由北京协和医院从事临床工作的专科医师 担任。 目录后的快速页码索引和封底的快速检索功能， 可以帮助读者快速 找到对应的页码内容。