2009—2010年度《桑福德抗微生物治疗指南》的中译版抢先发售在中国协租医科大学出版社出版了。感谢译者和编辑们为这个版本所作的更新、审校和补充。感谢来自北京协和医院的范洪伟大夫、方卫纲大夫、吴东大夫以及来自中国疾病预防控制中心的张蛲大夫。    本年度的《桑福德抗微生物治疗指南》增加了新的抗生素种类，对已有药物增加了新的指征，更新了以循证医学为依据的参考文献，并且扩宽了题目：如抗菌谱的耐药性（表格5和表格6），感冒的治疗（表格12），疟疾（表格12）和获得性免疫缺陷综合征（表格14）。    在当今抗生素耐药日益严重的时代，合理应用这些药物就显得更加重要了。滥用和误用抗生素是一个优选性话题。这本书的使用旨在辅助专业人士根据近期新的数据和临床建议更加有依据地作出治疗选择。