《父与子》中的事件发生在1859年，这是俄国农民起义和暴动频发的一年，自由主义者和革命民主主义者在解决农民问题上展开了论争，两种社会力量也因其分歧而决裂。书中的巴扎罗夫是出身于平民家庭的知识分子，代表的是革命民主主义者。而与巴扎罗夫相对的就是帕维尔·基尔萨诺夫来自贵族阶层，代表了进步的贵族阶层自由主义者。两人初见时便互相看不惯，他们行为有差、思想不同，经常发生争辩。而帕维尔在与巴扎罗夫的决斗中落败后寂灭，而巴扎罗夫因为爱上奥金左娃，使得他处在了浪漫主义的状态，与他信奉的虚无主义相悖，破坏了自己的理论，在矛盾中死亡。    本书在翻译过程中尽量避免使用结构复杂的句式，采用简洁、精确的词汇进行表达，它并不晦涩难懂，进而培养读者阅读习惯，获得启发。