《悲惨世界》是法国作家维克多.雨果的代表作品，展现了法国大革命后资本主义制度下的法国人民的悲惨生活。主人公冉.阿让是一个贫困伐木工人的儿子。他从小就成了孤儿，27岁时为了抚养姐姐的7个孩子而偷窃面包，被判苦役19年。出狱后，冉.阿让被米里哀主教感化而成为一个善人，化名马德兰，通过改善当地的经营方式，成功致富，也当上了市长。期间，他乐善好施，满怀仁爱之心，在机缘巧合之下收养了孤女珂赛特。由于遭到通缉，到处飘泊，受尽不白之冤，在痛苦和孤独中度过晚年，临终时才得到亲友的谅解。    作品倡导每个人都应该怀有人道主义精神，在生活中练就博大的胸怀，将道德与公正献给善良的世人、献给社会、献给世界和全人类，在不懈的奋斗中，创造出更光明的人生。    维克多.雨果（1802―1885），19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，人道主义精神的代表人物，法国文学史上优秀的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。其一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《悲惨世界》和《九三年》，短篇小说有《“诺曼底”号遇难记》等。  李玉民，著名翻译家，毕业于北京大学西语系，首都师范大学教授，法语翻译专家，从事法国文学翻译四十余年，译作上百种，字数2500万字以上，代表译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》等。许多法国文学都是他首次翻译到中国。译作曾获国家图书奖。  第一部 芳汀 002 / 第一卷 沉沦 052 / 第二卷 一八一七年 065 / 第三卷 寄放，有时便是断送 075 / 第四卷 下坡路 103 / 第五卷 沙威 109 / 第六卷 尚马秋案件 119 / 第七卷 祸及 第二部 珂赛特 130 / 第一卷 奥里翁战舰 136 / 第二卷 履行对死者的诺言 147 / 第三卷 戈尔博老屋 153 / 第四卷 夜猎狗群寂无声 177 / 第五卷 墓地来者不拒 第三部 马吕斯 208 / 第一卷 大绅士 212 / 第二卷 外祖和外孙 227 / 第三卷 苦难的妙处 233 / 第四卷 双星会 249 / 第五卷 坏穷人 第四部 普吕梅街牧歌和圣德尼待史诗 282 / 第一卷 爱波妮 289 / 第二卷 普吕梅街的宅院 299 / 第三卷 结局不像开端 308 / 第四卷 销魂与忧伤 318 / 第五卷 他们去哪里 323 / 第六卷 一八三二年六月五日 336 / 第七卷 马吕斯走进黑暗 341 / 第八卷 绝望的壮举 354 / 第九卷 武人街 第五部 冉·阿让 364 / 第一卷 四堵墙中的战争 397 / 第二卷 出污泥而不染 429 / 第三卷 沙威出了轨 436 / 第四卷 祖孙俩 444 / 第五卷 不眠之夜 448 / 第六卷 最后一口苦酒 459 / 第七卷 人生苦短暮晚时 468 / 第八卷 最终的黑暗，最终的曙光 487 / 模拟考点 489 / 参考答案