作为”乔伊斯文集”外一卷，正如副书名，本书是一册名家评论乔伊斯的集子。评论人包括庞德、叶芝、萧伯纳、伍尔夫、艾德蒙·威尔逊、理查德·艾尔曼等现当代大家，他们不仅对乔氏文本纵深开掘，更从观念上对其结构进行关注把握，多年来一直是读解乔伊斯绕不开的入门工具书。个中不少独辟蹊径的论述均是轰动一时、极为瞩目的乔氏研究名篇（著）。无论一般读者还是专家，都将其置诸案头。