《美国短篇小说选读》将受到师生们的喜爱，在教学中发挥它应有的作用；同时，我希望编者在实践中不断总结经验，集思广益，使它更加完善，成为高校非英语专业同学的好伙伴。是为序。这些话对学习美国英语同样适用。德国哲学家赫尔德说：“必须从语言中学习语法，而不是从语法中学习语言。”学习美国英语，要读点美国小说。比如，通过阅读小说来掌握令人头痛的美国俚语（slang），比死记硬背单词的效果好得多。况且小说离不开社会生活，读点美国小说可以了解和认识美国社会，理解人文精神的深刻内涵，作为自己人生旅途的有益参照。 美国作家梭罗说：“多少人把读书作为一生中一个新时期的开端！”读点美国小说，直接接触生动优美的英语，将会拓展视野，提高英语阅读和写作的能力，增加读书的兴趣和快乐，这将使你如虎添翼，飞向知识的新天地，成为你一生中新生活的开端！ 学习贵在坚持。有了好教材，还要坚持不懈地努力，才能学有所得。我相信