恬淡静美的“菊”是日本皇室家徽，凶狠决绝的“刀”是武士道文化的象征。美国学者鲁思.本尼迪克特运用文化人类学的方法，用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格，即日本文化的双重性（如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等）……由此人手，进而分析日本社会的等级制及有关习俗，并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成双重性格的重要因素。文本从日本人生活方式和典型事件人手，于生动的叙述中进行有力论析，语言富有智慧和幽默感。读之既启人深思，又引人人胜，是了解日本民族绕不过的经典读本。本次出版，除了在翻译上做到语言通畅，并精选了几百幅浮世绘名画作为《菊与刀》插图，很多图片都是国内首次刊发，既提高了《菊与刀》的可读性、收藏性，更方便读者的理解、体会。