本课题选择中国的德语文学研究史作为治学对象，兼及学科史研究与学术史研究。全书追溯德语文学在现代中国作为一个学科的形成，考镜源流，既注重对机构的历史考察，也注重对人物的个案研究。尤其关注的是，作为一门相对边缘的学科，德语文学研究是如何在现代中国语境中生成，并由此生发出与此相关的学术史、文学史、教育史与思想史课题，进而探讨其在中国现代学术史上的意义，努力呈现较为完整的现代中国语境内的德语文学学科史景观。