国家文物局第一次全国可移动文物普查工作办公室编著的《日本文化财保护制度简编》介绍了日本文化遗产的分类、保护、法律法规和相关政策，对日本《文化财保护法》中 “文化财”的概念，即有形文化财、无形文化财、民俗文化财、纪念物、文化景观和建筑物群分别做了解释，对于日本文化财的调查、指定、登录、保存、预算以及相关组织等的制约条款也做了较详细的介绍。通过对日本《文化财保护法》相关文本的译介，希望国内同行可以汲取彼国法律中值得借鉴之处，以求对我国文化遗产保护法律法规的进步提供帮助，为中国的文化遗产保护提供参考。