《双语教育理论与实践:中外双语教育比较研究》在多渠道搜集、借鉴大量有关国外双语教育研究的第一手原版英文资料，并多次反复深入上海市与广东省等许多双语教育实验课堂听课、评课，与学校领导、教师、学生及其家长进行深入访谈、问卷调研的基础上，从中外比较的视角对制约我国双语教育实验发展的六大问题做了较为深入的研究。全书分为六章，第一章是关于中外双语教育本质定位的比较研究。第二章是关于中外双语教育教师队伍建设的比较研究。第三章是关于中外双语教育教材开发问题的比较研究。第四章是关于中外双语教育模式的比较研究。第五章是关于双语教育评价体系建构的比较研究。第六章是关于双语教育政策法规建设的比较研究。