作者对日本古代(上古至平安时代以前,即6世纪后至8世纪)的和歌(短歌)按历史进程和作者年代先后作了编选,翻译和阐释。共选、译、释了四百首(实为404首)和歌。这些和歌以三四三四四每首18字的句式,体现其原作的诗形特点,以“词”的言词韵调,体现日本和歌与中国古典诗词相近相类的艺术特质。作者作出了切当的阐释,便于阅读、理解和欣赏。
阅读更多