从汉魏阴阳平衡和复仇女杰的崛起，到明清商业文化中的男性文人权力和女扮男装的表演；从20世纪前30年殖民资本商业在中国都市通过跨国广告对现代女性的普世建构，到“十七年”时期对妇女劳动的强调；从20世纪80年代社会主义性别差异历史中激发出的对马克思主义妇女解放理论的思考和对性差异的再定义，到当代中国市场经济下跨性别表演所带来的商业合谋和政治挑战……这本专集中的八篇文章涵盖两千年历史（公元前220年至21世纪），深入探讨了有关中国的性/性别在理论、历史和（跨）文化方面的别样意义和别样模式，质疑任何一种单向普世思维模式，意欲为当代中国以及世界有关性/性别以及女性主义实践的研究提供一个另类模式。