内容简介《英汉交传入门》为面向本科翻译专业（BTI）学生的交替传译入门教材，旨在系统培养从英语译入汉语的英汉交替传译能力。本书以口译技能为主线，依据社会文化理论视角下的活动理论设计教学活动，辅以相关口译技能理论知识，培养和提高英汉口译能力，并了解职业译员的基本素质和道德，同时兼顾自主学习能力，为进入下一阶段口译实务课程打下坚实的技能基础。本书分为三个部分，包括无笔记训练、笔记训练和综合训练，可用于一学期的口译教学。通过学习本教材，学生能了解英汉交传的核心子技能、练习方法及相关理论知识，具备一定双语能力和口译能力，能借助笔记准确、流畅、得体地完成一般主题下1-2分钟语段的英汉交传，且符合职业规范。此外，学生还能从英语讲话或名人演讲中汲取英语世界知识和养分，从优秀译员的表现中积累经验和方法，实现译员能力的全面发展。