《死魂灵》是“俄国文学史上无与伦比的作品”，是俄国文学走向独创性和民族性的重要标志。它的问世，犹如响彻万里长空的一声霹雳，“震撼了整个俄罗斯”。 果戈理是19世纪俄国著名的戏剧家和小说家，他以“极度忠于生活”的现实主义精神、鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法，成为“写实派的开山祖师。” 鲁迅对《死魂灵》极为赞赏，亲自翻译并自费出版了首部中文译本。 《死魂灵》入选法国《读书》杂志推荐的“个人理想藏书书目。”