《中东欧国家卫生体制研究》的数据主要来源于中东欧各国卫生部网站、世界卫生组织官网、世界银行官网、Gapminder，同时从中国知网、中国外交部官网进行数据补充。在书稿的编撰过程中，编者首先对16个国家的英文素材进行了检索、汇总、整理及编译；进而对全部译稿进行了删减和修订，重点集中在整体架构的梳理和完善，题材内容的更新、充实、调整和补缺；最后，对书稿文辞进行了全面的修饰、匡正和校勘。