《新版中日交流标准日本语语法手册（中级）》分为上篇、中篇和下篇。上篇按照词类顺序将《新版中日交流日本语（中级）》中出现的重要词汇做了全面的综合盘点。下篇则对《新版中日交流日本语（中级）》中出现的所有句型以语法意义进行了详细的分类讲解。　　《新版中日交流标准日本语语法手册（中级）》由长期教授《新版中日交流标准日本语（中级）》的资深教师编著，适合《新版中日交流标准日本语（中级）》的学习者以及自学《新版中日交流标准日本语语法手册（中级）》的日语学习爱好者。 上篇品词第一章助词提示助词さえすらだってなんても格助词でにての副助词くらいごとにこそずつのみばかりほど终助词かいぞ第二章连体词あらゆるあるいわゆるこうしたたいしたちょっとしたどういう第三章接尾词…化…ぎみ…様…だらけ…的…ぶり第四章形式名词かぎりとおりところふりほうまま第五章接续词、接续助词接续词あるいはがけれどもさてさらにしかししかも従ってするとすなわちそうするとそこでそのうえそれからそれでそれではそれでもそれならだってちなみにででもところがところでなお並びにまたまたはもしくはもっとも要するに接续助词がところが第六章副词あいにくあくまであっさり改めていかにいきなり一段と一切いずれ一応一度いつまでも一気に一斉にいったい一般に今さら今にもいよいよいらいら延々大いに思い切りおそらく思わずおよそ折り入ってかえってがつがつかつてかってに必ずしもかんかんきりきり偶然ぐずぐずぐっしょりぐっすりくよくよくらくらくるくる結局決してごくこってりさっさとさっとざっとさっぱりざらざらしきりに自然に実にしばしばじめじめ徐々にしょんぼりずいぶん少なくとも少しもすっかりすっきりすでにずらり（と）せいぜいせっかくぜひとも続々そっとそのうちそれぞれそわそわたいてい互いに確かただ直ちにたちまちたっただぶだぶたまたま単にちっともついでについに次々つぎに常につまりつるつるどうかどうしても時にとっくにとにかくともにどんどんなぜ何しろなるほどなんとなんとかなんとなくにこにこ残らずのちほどのろのろのんびり果たしてはっきりはるかびっしりぴったりひときわ非常に再び別にぺらぺらほっとほとんど本格的にぼんやりほんのりまことにまごまごまさかまさに万一自らむしろむろんめったにもうもうもくもくもぐもぐもしかしてもしももっぱらもともともりもりやがてやっとやはりややようやくよくよちよちよほどわくわくわざとわざわざわりに下篇语法第一章基本句型…以上にかい…がち…感じがします…がする…（た）がる…ちゃってっけって…ということからきた…ということだ·…とのことだ…と言われている…と思ったら…とされている…とは比べものにならない…などという…に面して…のだろう…のだろうか…のではないだろうか（の）分…ほか…も…までに（は）…みこみだ…（よ）うとする…を中心として…を占める…を問わず第二章分类句型进行…一方だ…つつある…と同時に…の一途をたどる…ばかりだ转折∕让步いくら…ても…からといって…くせにせっかく…のにたとえ…ても…といっても…ところを…としても…と（は）いうもののどんなに…ても…ながら…にしても／しろ／せよ…にもかかわらず附加…うえ（に）…に加えて…はもちろん关联∕对应∕相关关系…次第で·次第だ·次第では…たびに…とともに…に応じて…にしたがって…につれて…に伴って…によって·による…をきっかけに（して）敬语/授受お（ご）…いただくお…しております…ことと存じます…ておる…てくれ…てちょうだい…てやる…なさいませんか…におかれましては…申し上げる原因／理由／目的…以上は／上は…おかげで／おかげか／おかげだ…からには／からは…ことから（…から·…ところから）…し、…から…せいで·…せいか·…せいだ…だからこそ…だけあって…ために·…ための…によって·…による…のだ…ゆえ（に）·…ゆえの…ように·ために推量／推测…おそれがある…かねない…かもね…でしょ对比/比较…かわりに…というより…どころか…にかわって／にかわり…に対して…に反して…ほうが……よりも强调／提示くらいったら…てこそ…でしかない…といえば…なら…なんて…ほど…まで邀请／劝诱／提醒／禁止…こと…ことだ…べき否定／部分否定…ことはないそう…ない…どころではない…ないことは（も）ない…なしに…までもない…ものか…わけが（は）ない…わけでは（も）ない时间／场所／状况…おり（に）…際（に）·際の…てはじめて…にあたって…において…に際して…の間…もあれば…もある假设条件／确定条件…さえ…ば…ては／では…といい（…ばいい·…たらいい）…としたら…とする