《新德汉词典》（第3版·缩印本）是一部具有相当学术水平的外汉工具书，自1983年出版发行至今已有近30年，充分满足各阶层德语学习者的需求。本词典共收11万多词条，660万字左右。所选词条以一般生活用语为主，涵盖文理、工商、科技、政治等80多个专业门类，同时选收了一定数量的短语、成语和谚语。本词典还特别注意了对最新政治、经济、 科技、信 息、计算机等方面的新词、新义的选收，使本词典更具时代特征和更强的使用性。本词典不仅在形式上（新正字法的应用），而且在内容上（新词、新义的引进）力求跟上时代的步伐，充分体现其实用性、时代性、百科性与学术性。适用于从事德语教学、翻译等工作者、德语学习者、中德交流工作人员等。此外，词典对2010年出版的《新德汉词典（第3版）》进行完善，采用缩小字号的方式使价格更加平易近人，携带更加方便，也将成为德语学习族的一大福音。