本书在第一版的基础上增加了与时俱进的材料，具有更高的实用性。国际航运英语是专业特色十分显著的专门用途英语，国际航运英语具有国际航运与英语交叉融合的特点，翁教授主编的教材以国际航运专业英语为主旨，以国际航运业务为脉络，用通俗易懂的语言介绍了国际航运业务所囊括的大部分内容，通过课文的学习，学生既学到了国际航运的专业英语，同时也学到了国际航运业务基础知识。