万巴原著肖宝荣改写的《淘气包日记（青少版）》记录了九岁顽童加尼诺在近半年的时间里，因为淘气而制造的种种“祸端”：将邻居的孩子扮作猴子挂在树上，成为他“动物园”里面的一个动物；表演魔术时，差点儿将姐夫的眼睛射瞎；把烟火藏进壁炉里，不想却引发一场爆炸；和同学打赌，没想到因此而发生了一场车祸……《淘气包日记（青少版）》就像一个“淘气大全”，记录了一个孩子成长过程中的快乐、委屈、反抗与忏悔，充分展现了儿童的天性，给孩子们带来欢笑，也勾起了人们对孩提时代的无尽回忆。