老龄化过程以及由此带来的社会变化在世界上许多地区，首先在东亚与欧洲发展快速。首要的是各国不至于因老而穷。技术进步、工作条件的改善以及更健康的生活方式使得能够把高龄与有成效的工作结合起来。但是，人口结构的变化仍然使各国面临巨大挑战，他们必须重新规制劳动力市场，调整养老与医疗保险，并扩大整个护理领域。鉴于大家对这个议题的兴趣日增，复旦大学欧洲问题研究中心以及德国弗里德里希·艾伯特基金会决定，出版一本双语的论文集，把研讨会的报告（部分做了修改）提供给大家共享。