半个世纪过去了，国内外由于各自立场的不同，对这个“协议”莫衷一是。然而，无论你是谁。无论你站在哪个立场，只要你谈论到西藏，只要你关注到西藏民众，你就无法避开这个协议。对于“喇嘛王国”的旧西藏，“十七条协议”是一个结束；对于现代西藏的诞生，它是一个崭新的起点。无论如何，它都是西藏历史上的一个里程碑。因此，作为两个从事藏学研究时间并不太长的年轻人，我们由于同样的缘故，起了一种愿心，这就是：以我们十多年来所收集的资料，“使用现实政治框架聚焦于行为者的战略”的方法，并还原“十七条协议”的签订以一个国际平台，从而对这一历史事件作一番尽可能的学术上的评价。我们当然希望读者诸君阅读毕此书，能有所收获。至于我们的观点，当然，只代表我们自己。