《新概念：英汉·汉英词典（最新版）》根据《英语课程标准》和主流初中教材编写。英汉部分收词5，000余条，兼容了《英语课程标准》中规定的词表和初中教材中的词汇以及一些现代的常用词汇。汉英部分收入常用字2，400余个，涵盖英语表达中的常见文化、事物和概念，其中不乏近年来的新词新义。《新概念：英汉·汉英词典（最新版）》篇幅适中、收词丰富、释义准确，可满足学生在学习和日常生活中运用英语进行交际的需要。