被推为“现代诗歌*人”的中国二十世纪桂冠诗人穆旦（查良铮），既以“九叶派”现代诗歌创作而闻名，又以英语和俄语诗歌翻译而著称，是中国文学史上需要浓墨重彩来书写的人物。本书借鉴诗史互证的方式，借助大量的原始信件、会议文献和创作诗歌，真实地再现了诗人翻译家曲折而苦难的一生，客观地评价了他诗歌创作的成就和译介英美浪漫派现代诗歌的贡献，是一部兼有学术性和文学性的传记类著作。