由杨春华、陈刚主编的《化工专业英语》分为十个单元，每个单元均由课文、阅读材料和科技英语翻译组成。课文和阅读材料均源于原版的英文教材和期刊，选材上与专业知识衔接，深度和广度适当，主要内容包括：化工基础知识、化工单元操作、化工设备、无机化工、有机化工、石油化工、高分子材料、精细化工、煤化工和绿色化工。    《化工专业英语》是为高职高专化工类专业编写的专业课教材，各院校可以根据本校的专业研究方向选学其中的内容，《化工专业英语》也可供同等英语程度的化工技术人员或相近领域人员使用。