本手册所收录的英语俚语、俗语词条多具有英美语言文化的色彩与活力。其简明扼要的注释反映了词条的出处与引申意义，收录的所有俚语均按英文字母顺序排列。俚俗语可以是单词，也可以是复合词，短语或短语。所收录的俚俗语均配有相应的汉语解释。每一俚语均补一恰当的例句，以说明该俚语的语法结构及其使用背景和语境。每一例句均给出汉语译文，以助读者对例句的理解与掌握。所收录每一俚语的最后均有注释，借以重点体现相关词目的喻意，分别以“意指”，“系指”及“喻指”等字样导出，从相关词目中的各个词起步，以层层递进的方式说明该俚语的由来。