《新编简明英语语言学教程:学习指南(第2版)》严格按照该教程的内容进行编写,每章由三个部分组成:1参考译文:将教程的内容全部译为汉语。译文在尊重教程意图的基础上,力求通顺,流畅,易懂。2名词解释:将各章节中的语言学专业术语、语言学名家,语言学流派,相关地名和语言学试验手段等用详尽的汉语进行阐释。注释在力求准确的基础上,也力求通俗易懂、详细而深入。3参考答案:对各章节中的部分客观题给出了合适的参考答。考虑到学生学习和应试的需要,答案紧扣教程,力求准确。 语言学向来是英语专业开设的课程中学生普遍感觉较难的一门课程。为了帮助学生更好地学习和掌握这门课程的内容,大多数院校的英语专业选择了《新编简明英语语言学教程(第2版)》这本精简过的语言学教材。尽管如此,很多学生仍然感到学好这门课程有一定的难度。为了帮助学生更好地掌握和领会这本教材的主要内容和重点及难点,我们根据多年的课堂教学经验以及统考中的考核点,编辑了这本自学辅导书籍,希望对学习者有所帮助。 本书的注解与原教材完全同步,每一章共分为六个大部分: 1.本章导读 第一部分以提纲的形式概括了各章的重点、难点,以求引导学生对该章内容形成整体认识,做到心中有数。 2.参考译文 第二部分给出的是该章节的中文译文,译文在忠实原文的基础上,力求做到通顺、流畅、易懂。对其中的专业术语我们同时保留了英文原文,以便学习者进行对照。 3.术语双解 第三部分是对术语的中英文解释,对各章节中的语言学专业术语、语言学名家、语言学流派、相关地名和语言学试验手段等用详尽的汉语进行阐释。注释在力求准确的基础上,也力求通俗易懂、深入浅出,并对少数较难的术语通过例子加以说明。 4.重难点解析 第四部分是对每个章节中需要掌握的重点、难点及考核点进行讲解,同时对文中提到的重要的语言学家或语言现象进行了补充说明,便于读者了解更多课本以外的知识。 5.课后习题解答 第五部分是每章课后练习的分析与解答,答案紧扣教程,力求准确。当然,所给的答案仅供参考,各语言学教师和学生也可以有自己的见解。 6.补充练习及参考答案
阅读更多