本书是有关法律移植与法律文化理论研究的专论性文集，分为上、下两编，上编是关于法律移植与法律文化的一般理论探讨；下编为法律移植与法律文化的个案研究。全书由12篇专题文章组成，它们代表了西方法律社会学领域关于法律移植理论与实践的晚近前沿成果，其中涉及法律移植的一般理论、法律移植与法律文化、法律移植与国家政治、法律移植与现代性、法律移植与全球化以及日本和东南亚等国法律移植的经验与教训等各种问题。本书所论述的问题和提供的材料对于探索当代中国法律移植的路径，思考法律文化的地位和作用以及构建现代法治，都富有重要的参考价值和积极的借鉴意义。本书适合大专院校、科研机构研究法学、社会学的教师和学生，以及立法、司法等实践部门的工作人员，也适合对法学、社会学有兴趣，特别是关注比较法律文化与法律移植问题的一般读者。