《中国史论集(合编本)》是翦伯赞先生建国前所刊发论文的合编本，共计收录86篇。大致按照时间顺序，分为一、二、三辑。与既有的各种版本相比，收录更多、更全面，因之也能够更好地反映翦伯赞先生在这一时期的研究和工作情况。 《中国史论集》（第一辑）由重庆文风书局于1943年出版，收录1940年至1943年所写论文20篇。《中国史论集》（第二辑）由上海国际文化服务社于1947年出版，收录1943年至1946年所写论文18篇。这些文章，集中反映了翦伯赞先生的学术研究成果和革命的、战斗的人生历程。《中国史论集(合编本)》是根据北京大学历史系张传玺教授搜集、整理的新本编写而成的。《中国史论集(合编本)》论文大致以时间为序，分为三辑。