《外研社实用英汉词典》是一部面向大、中学生和英语自学者的实用型英汉工具书，自出版以来销量总计达数十万册。应广大读者的要求，外研社此次推出这部词典的全新版，与前一版相比它收词更多、更新，也更加注重实用。它注重词义的辨析，详解惯用法、构词法等疑难问题，重视介词的搭配与使用。收录英语单词和短语5万余条例证丰富，收录例证达12万余条，且博彩谚语、名言、警句。提供词义辨析、用法说明和介词搭配。附录实用，包括常用英语前缀和后缀、不规则动词变化形式、各国和各地区及其首都或首府名等内容。