《日语研究（第9辑）》是一部学术性很强的日语研究丛刊。它的宗旨是及时反映国内外日语研究的成果和动态，指导并提高我国日语教学与研究水平。其读者对象包括大学日语教师、研究生、高年级日语专业学生以及其他语言学者。本辑包括特约论文2篇，投稿论文11篇，书评3篇，计16篇，内容涵盖词汇学、语法学、语用学、篇章语言学、话语语言学、日语教学及译介学等领域。