学习民歌不论对音乐创作，还是演奏、演唱的工作，都具有重要的影响。要想使我们的艺术表演与创作具有“中国风格”和“中国气质”，熟悉、学习与研究民歌就更为必要了。  编写《中国民歌钢琴小曲50首》的目的是为广大的音乐爱好者，特别是正在学习钢琴的朋友们提供一些以原始民歌为主旋律的钢琴小曲，通过弹奏这些小曲去熟悉、学习中国丰富多彩的经典民歌。为了便于学习，我在编曲时尽量保持原始民歌的旋律不变，并为其配写了简单有趣的伴奏。这些乐曲既可以作为演出曲目，也可用作钢琴教学的辅助教材或视奏练习之用。  过去我们为民歌配和声时似乎过分强调了和声的民族化问题，《中国民歌钢琴小曲50首》与众不同的一点是多首乐曲使用了西方古典音乐中常用的“摘引”手法来为中国民歌配置伴奏。摘引内容包括了古典名著中的主题动机、固定低音，甚至整段的和声进行。令人惊奇的是，这些摘引而来的“舶来品”与我们的民间曲调相重叠，竟然是那样和谐。